联系方式：renmin@163.com 
英国财政大臣：央行担负着给房地产降温的重责
中国网5月12日讯 据英国《卫报》网站5月10日报道，英国财政大臣乔治·奥斯本表示，尽管人们日益担心攀升的房价会导致暴跌，但是他们并不会采取干预措施应对房地产泡沫。
奥斯本表示英国央行担负着给房地产降温的重责，英国央行应该积极行使其确保经济的稳定。奥斯本称应该“让银行来评估”房地产泡沫。
截止到4月份，房地产价格陡增8.5%，如今平均价格为177684英镑，房地产销售额达到6年来最高值。三位前财政大臣担心的购房援助计划会给楼市带来新麻烦。前财政大臣拉蒙特评价说奥斯本清楚地意识到了此计划的潜在问题。
奥斯本在BBC4频道的《今日》栏目中说：“因为房屋供需不均衡，住房成为英国人的难题，楼市也成为了英国经济的障碍。现在为了解决这一现状，我们推动楼房建设使得英国家庭能够买得起房。另外，我们支持英国央行干预楼市以此来稳定经济。英国央行应该积极行使帮助稳定经济。银行要做出判断让我们以史为鉴，避免重蹈覆辙。”
在被问及财政部是否会进行干预时，奥斯本这样回答：“英国央行和金融政策委员会人才济济，完全能够做出正确判断。而财政大臣和的任务就是赋予他们所行使的，然后让他们来进行评估。”
尽管上个月的房地产价格以金融危机以来的最快速度上升，英国央行认为不用担心市场过热问题。然而副行长乔恩·康里夫认为轻视攀升的房价隐患大。
国家经济社会研究院(NIESR)预计房价在未来两年内会继续攀升。今年房地产价值将增加7.8%，2015年内将增加4.2%，到2016年，增幅将降至0.9%，而到2017年和2018年，价格趋于稳定。对全国土地注册的分析显示，在过去的12个月，伦敦房价增加月五分之一，如今的价格比金融危机前的峰值还高20%。
英国建房基金会称2007年总值超过50万英镑的房屋销售量占总数的13%，而在2013年这一数字上升到25%。对于价值超过一百万的房屋，这一数字翻了两番还多，从2007年的3%升到2013年的6.5%。
经济学家罗柏·高登那上个月说：“伦敦和英国其他地区的房价差达到了史上最大值。”曼彻斯特的房价也陡增，与去年同期相比涨幅为18%。（实习编译：张敏)